Inilah dasar sastra dalam Ganapati Stotram mengapa arca Ganesha di kuil-kuil Hindu etnis India kebanyakan berwarna merah, dihias dengan permata merah di bagian keningnya, dan sesajinya adalah bubur manis dan susu
Om pallavi rakta ganapatim
bhaje aham ratna simha
Asana patim surapatim
Artinya:
Hamba memuja Ganapati yang
berwarna merah, penguasa (yaitu duduk di atas) singgasana bertatahkan permata,
Ganesha penguasa para Deva
Om anupallavi raktāmbara dharam
raga dveśa adi haram
parvati priyakaram mohanakaram
Artinya:
Dewa Ganesha yang mengenakan
pakaian merah, penghilang nafsu dan kebencian, yang dikasihi/disayang oleh Devi
Parvati, Deva yang menganugerahkan pesona,
Om caranam parasurama kśetra prabhavam
payasānna homa adi vibhavam
panca krtyātita svabhavam
bhakta jana adi samuha vaibhavam
sakala karyārtha siddhidam sthiram
vama deva adi pujitam varam
varija bhava vandita vallabhaisam
guru guha nutam paramaśiva sutam
Artinya:
Dewa Ganesha yang memberikan
kemuliaan kepada Parasurama Kśetra (Kerala), Ganesha (Ia) yang senang dengan
persembahan Payasanna (bubur nasi susu manis) sebagai yadnya, IA yang sifat
sejatinya melampaui lima tindakan, yang dipuja oleh masyarakat penyembah dan
lainnya, pemberi keberhasilan dalam segala perbuatan, yang kekal, yang
terkemuka yang dipuja oleh (Rsi seperti) Vamadeva, penguasa dewi Vallabha,
diberi hormat dengan singgasana kelahiran teratai (Brahma), yang dipuji oleh
Guruguha, Ganesha IA putra Paramaśiwa
yang Agung
Penjelasan:
Warna merah pada arca Ganesha:
1. sesuai dengan fungsi-Nya sebagai dewa yang penuh kekuatan penghancur segala halangan dan rintangan
2. mencerminkan sebagai dewa inteleks, kecerdasan dan kejayaan
3. diantara semua warna maka merahlah yang paling mencolok, ini sesuai dengan anugerah Dewa Wisnu kepada Ganesha bahwa Ganesha lah yang harus dipuja pertama kali oleh manusia dalam melakukan upacara yajna.
